{"id":2177,"date":"2013-05-01T15:23:52","date_gmt":"2013-05-01T15:23:52","guid":{"rendered":"http:\/\/islenzka.net\/?p=2177"},"modified":"2013-05-01T16:23:10","modified_gmt":"2013-05-01T16:23:10","slug":"brrr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islenzka.net\/brrr\/","title":{"rendered":"Brrr"},"content":{"rendered":"

\"cold-weather\"<\/p>\n

We learned<\/a> that this March had been the sunniest in Reykjav\u00edk in over a decade, and apparently April was the coldest since the turn of the century according to this V\u00edsir article<\/a>.<\/p>\n

Apr\u00edl s\u00e1 kaldasti s\u00ed\u00f0an um aldam\u00f3t<\/a><\/strong> – Coldest April Since Turn of Century<\/p>\n

“Apr\u00edlm\u00e1nu\u00f0ur var s\u00e1 kaldasti \u00ed Reykjav\u00edk s\u00ed\u00f0an \u00e1ri\u00f0 2000 og \u00e1 Akureyri fr\u00e1 1990. \u00darkoma var um 70% af me\u00f0al\u00farkomu \u00ed Reykjav\u00edk, en \u00ed r\u00e9tt r\u00famu me\u00f0allagi \u00e1 Akureyri, eftir \u00fev\u00ed sem fram kemur \u00e1 vef Ve\u00f0urstofunnar.”<\/strong><\/p>\n

“April was the coldest in Reykjavik since the year 2000, and in Akureyri since 1990. Precipitation was around 70% of average in Reykjavik, and right around average in Akureyri, according to the website of the weather bureau.”<\/em><\/p>\n

\r\nalda\u00b7m\u00f3t n pl\t\tturn of the century\r\n\u00far\u00b7kom\/a f (-u,-ur)\tprecipitation\r\nme\u00f0al\u00b7lag n (-s)\taverage, mean\r\n<\/pre>\n
“\u00cd Reykjav\u00edk voru s\u00f3lskinsstundirnar \u00f3venju margar, h\u00f6f\u00f0u m\u00e6lst 212 \u00feegar einum miklum s\u00f3lardegi var \u00f3loki\u00f0. Tr\u00falega ver\u00f0ur \u00feetta \u00feri\u00f0ji mesti s\u00f3lskinsapr\u00edl \u00ed Reykjav\u00edk fr\u00e1 upphafi m\u00e6linga.”<\/strong><\/p>\n
“In Reykjavik the hours of sunshine were unusually high, having measured 212. This will probably be the third sunniest April in Reykjavik since measurements began.”<\/em><\/p>\n
If someone can help with “\u00feegar einum miklum s\u00f3lardegi var \u00f3loki\u00f0<\/strong>“, I’m just not getting it for some reason… “when one of the sunniest days wasn’t finished”?<\/p>\n
\r\n\u00f3\u00b7venjulegur adj\tunusual\r\n\u00f3\u00b7loki\u00f0 adj n\t\tunfinished\r\ntr\u00fa\u00b7lega adv\t\tprobably\r\nupp\u00b7haf n (-s)\t\tbeginning, start\r\n<\/pre>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
We learned that this March had been the sunniest in Reykjav\u00edk in over a decade, and apparently April was the…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3,12],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2177"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2196,"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions\/2196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islenzka.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}